唐诗宋词300首-古诗词大全-唐诗宋词精选 - 古诗词网
唐诗宋词300首-古诗词大全-唐诗宋词精选 - 古诗词网

未信此情难系绊,杨花犹有东风管

作者:?张馨予 发布时间:?2019年08月07日 08:07:20

【关键词】

诗词名句,抒情,植物花卉,杨花,柳絮

 

【名句】

未信此情难系绊,杨花犹有东风管。

 

【出处】

宋•苏轼《蝶恋花•蝶懒莺慵春过半》

蝶懒莺慵春过半。花落狂风,小院残红满。午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷。

云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒,欲诉谁消遣。未信此情难系绊,杨花犹有东风管。

 

【译注】

不信此情将一无依托,杨花尚有东风来吹拂照管,难道自身连杨花也不如吗?

系绊:这里是“维系”的意思,还可以引申为“寄托、有着落”。

管:照管。

 

【说明】

  《蝶恋花•蝶懒莺慵春过半》是北宋诗人苏轼的一首词,约作于宋英宗治平三年(1066年)三月。是时,东坡31岁,丧妻九个月。为抒发思妻之幽情,作此词以怀之。上阕由景及人,描摹出一幅的少女闺怨图,下阕直入,展开对人物外表与内心的描写。全词以种种柔美的意象,塑造出一个多愁善感的伤春少女形象;以春意阑珊的景象,烘托出少女伤春的复杂心绪。

 

【赏析】    

  这是苏轼的一首描写闺情的婉约词,词的意象柔美,情感缠绵,塑造出一个多愁善感的伤春少女形象。

  上阕先写春景,再由写景过渡到写人。“懒、慵”等字眼,为“蝶、莺”注入感情,“残”字写落花狼藉的景象,暗含残败颓靡,为全词奠定了哀怨凄楚的基调。“午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷”,这两句写红日已晚,黄昏及至,女主人公午醉未醒,帘幕低垂,描摹出一幅残败寂寥的少女春闺图。下阕写人,由外貌直入内心,“总是愁媒,欲诉谁消遣”一语道出女子无法排遣的愁绪,将少女悲凉沉重的凄楚心情刻画出来。更多有关柳絮(柳树)的古诗词名句请关注“习古堂国学网”(www.bookasia.cn)

  “未信此情难系绊,杨花犹有东风管”两句,以否定词“未信”领起,虽说“未信”却有不得不信之意,表现了女子的孤独寂寥,同时也写出她敢于向现实挑战,不屈服于命运的坚强性格。她不信自己的爱情就这么落空了,那最不被人看重的杨花尚且有东风的管束,自己怎么能不如杨花呢。杨花似花又非花,姿色平平,身价不高,且随风飘荡,身不由己,居无定所,好像薄命红颜,一生无法寄托。女子以杨花自比,将悲凉之情以旷达之语道出,更显凄恻动人。苏轼可能借杨花的漂泊无依来写自己丧妻之后的失落之感。

 

  (责任编辑:夏素筝)

热门标签